home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 November / Chip_2003-11_cd1.bin / oddech / razdva / RazDvaTri_1.0beta.exe / {app} / jzk / slovencina.jzk < prev   
INI File  |  2003-06-19  |  13KB  |  435 lines
  1. [Info]
  2. #196="SlovenΦina"
  3. #197="TomßÜ NEDBAL"
  4. #198="toom@pobox.sk"
  5. #199="http://toom.host.sk"
  6.  
  7. [Hlasenia]
  8. #0="RazDvaTri"
  9. #1="Nebolo zadanΘ meno!"
  10. #2="UkonΦenie programu"
  11. #3="ChceÜ ukonΦi¥ program?"
  12. #4="Nastala chyba pri prßci s diskom - s·bor sa nedß vytvori¥!"
  13. #5="Nebol zadan² nßzov s·boru!"
  14. #6="Nastala chyba pri prßci s diskom!"
  15. #7="S·bor sa nedß otvori¥!"
  16. #8="Uzatvorenie s·boru"
  17. #9="Nesprßvne zadan² prφklad!"
  18. #10="Ch²ba znamienko/Φφslo alebo v²sledok/niektorΘ z Φφsel je mimo rozsah!"
  19. #11="Tento prφklad u₧ existuje!"
  20. #12="S·bor je prßzdny!"
  21. #13="Tento prφklad v s·bore nie je!"
  22. #14="Toto meno u₧ existuje!"
  23. #15="Riadok s menom je prßzdny!"
  24. #16="Toto meno v s·bore nie je!"
  25. #17="Nebol zadan² nßzov adresßra!"
  26. #18="Tak²to adresßr u₧ existuje!"
  27. #19="Adresßr sa nedß vytvori¥!"
  28. #20="Prφklad pre poΦφtadlo nesmie by¥ delenie so zvyÜkom!"
  29. #21="v²sledok/Φφslo mimo rozsah"
  30. #22="delenie so zvyÜkom"
  31. #23="V s·bore nie je ₧iaden pou₧iteln² prφklad!"
  32. #24="S·bory s obrßzkami nie s· sprßvne nastavenΘ!"
  33. #25="P⌠vodnΘ nastavenie"
  34. #26="ChceÜ pou₧i¥ p⌠vodnΘ nastavenie? M⌠₧e sa t²m zmeni¥ aj jazyk!"
  35. #27="S·bor nebol zmenen²!"
  36. #28="Prepφsanie s·boru"
  37. #29="Tak²to s·bor u₧ existuje. ChceÜ ho prepφsa¥?"
  38. #30="Zoznam prφkladov je prßzdny!"
  39. #31="Zoznam ₧iakov je prßzdny!"
  40. #32="Nastal problΘm pri Φφtanφ zo s·boru RazDvaTri.ini!"
  41. #33="Maximßlny poΦet prφkladov je 999!"
  42. #34="Koniec - vÜetok Φas vyprÜal!"
  43. #35="Nebol vlo₧en² v²sledok!"
  44. #36="Nebolo zvolenΘ znamienko!"
  45. #37="Nastala chyba pri prßci s diskom - s·bor pre zßznam testu sa nedß vytvori¥ => test sa nedß spusti¥!"
  46. #38="Nastala chyba pri prßci s diskom - do s·boru pre zßznam testu sa nedß vlo₧i¥ zßznam => test bude ukonΦen²!"
  47. #39="Nastala chyba pri prßci s diskom - zo s·boru pre zßznam testu sa nedß preΦφta¥ 1.zßznam(hlaviΦka) => zßkladnΘ nastavenia testu je nutnΘ upravi¥!"
  48. #40="Nastala chyba pri prßci s diskom - s·bor pre zßznam testu sa nedß otvori¥!"
  49. #41="PokraΦovanie v teste"
  50. #42="Posledn² test nebol riadne ukonΦen² - chceÜ v ≥om pokraΦova¥?"
  51. #43="ChceÜ v ≥om pokraΦova¥ nesk⌠r (ak nie, s·bor pre zßznam testu sa zma₧e)?"
  52. #44="Zoznam s·borov je prßzdny!"
  53. #45="POZOR : Pri spustenφ novΘho testu sa s·bor s t²mto testom vyma₧e => u₧ sa v ≥om nebude da¥ pokraΦova¥!"
  54. #46="Zßpisnφk je prßzdny!"
  55. #47="Koniec - vÜetky prφklady u₧ boli rieÜenΘ!"
  56. #48="POZOR : Nastala chyba pri prßci s diskom - v²sledn² s·bor s testom sa nedß vytvori¥!"
  57. #49="POZOR : Nastala chyba pri prßci s diskom - s·bor s testom sa nedß otvori¥ => v²sledn² s·bor s testom nebude vytvoren²!"
  58. #50="POZOR : Nastala chyba pri prßci s diskom - zo s·boru s testom sa nedß Φφta¥ => v²sledn² s·bor s testom nebude vytvoren²!"
  59. #51="POZOR : Nastala chyba pri prßci s diskom - do v²slednΘho s·boru s testom sa nedß zapisova¥ => v²sledn² s·bor s testom nebude vytvoren²!"
  60. #52="Nastala chyba pri prßci s diskom - s·bor s testom sa nedß otvori¥!"
  61. #53="Nastala chyba pri prßci s diskom - zo s·boru s testom sa nedß preΦφta¥ 1.zßznam(hlaviΦka)!"
  62. #54="Nastala chyba pri prßci s diskom - zo s·boru s testom sa nedß preΦφta¥ zßznam!"
  63. #55="Nastal problΘm pri Φφtanφ zo s·boru pre nastavenie jazyka => texty v programe nemusia by¥ sprßvne prelo₧enΘ!"
  64. #56="Zoznam testov je prßzdny!"
  65. #57="V aktußlnom adresßri nie je ₧iaden pou₧iteln² s·bor!"
  66. #58="Nie je zvolenΘ ₧iadne kritΘrium!"
  67. #59="Nie je zvolen² ₧iaden test!"
  68. #60="NevratnΘ odstrßnenie s·boru(ov) z disku"
  69. #61="Naozaj chceÜ nenßvratne zmaza¥ s·bor(y) v zozname z disku?"
  70. #62="Nastala chyba pri prßci s diskom - s·bor(y) sa nedß vymaza¥!"
  71. #63="CHYBA"
  72.  
  73. [Menu]
  74. #100="V²uka"
  75. #101="PoΦφtadlo"
  76. #102="PoΦtovΘ operßcie"
  77. #103="Porovnßvanie Φφsel"
  78. #104="Ve╛kΘ poΦty"
  79. #105="Test"
  80. #106="Spustenie testu"
  81. #107="VlastnΘ prφklady..."
  82. #108="Zoznam ₧iakov..."
  83. #109="V²sledky..."
  84. #110="InΘ"
  85. #111="AutomatickΘ rieÜenie prφkladov..."
  86. #112="Nastavenie programu..."
  87. #113="Koniec programu"
  88. #114="Nßpoveda"
  89. #115="Obsah nßpovedy"
  90. #116="O programe"
  91. #117="PoΦφtadlo - Alt+1 / Alt+2"
  92. #118="Ve╛kΘ poΦty - Alt+3"
  93. #119="Spustenie testu - F2"
  94. #120="VlastnΘ prφklady - F3"
  95. #121="Zoznam ₧iakov - F4"
  96. #122="V²sledky - F5"
  97. #123="AutomatickΘ rieÜenie prφkladov - F6"
  98. #124="Nastavenie programu - F10"
  99. #125="O programe - Alt+I"
  100. #126="UkonΦenie programu - Alt+X"
  101.  
  102. [Tlacidla]
  103. #200="┴no"
  104. #201="Nie"
  105. #202="OK"
  106. #203="Storno"
  107. #204="Nov²"
  108. #205="Otvori¥"
  109. #206="Ulo₧i¥"
  110. #207="P⌠vodnΘ"
  111. #208="Koniec"
  112. #209="Vlo₧i¥"
  113. #210="Zmaza¥"
  114. #211="Generova¥"
  115. #212="Zoradi¥"
  116. #213="Anal²za"
  117. #214="V²poΦet"
  118. #215="TlaΦ"
  119. #216="Vyhodnoti¥"
  120. #217="Odstrßni¥"
  121. #218="Prida¥ vÜetky s·bory"
  122. #219="Prida¥ s·bory pod╛a kritΘriφ"
  123. #220="TST-adresßr"
  124.  
  125. [DSuborOtvorit]
  126. #300="Otvorenie s·boru"
  127. #301="Zvolen² s·bor:"
  128. #302="Filter:"
  129. #303="Jednotka:"
  130. #304="Prφklady (*.prk)|*.prk|VÜetky s·bory (*.*)|*.*"
  131. #305="Zoznamy (*.zoz)|*.zoz|VÜetky s·bory (*.*)|*.*"
  132.  
  133. [DVlastnePriklady]
  134. #400="VlastnΘ prφklady"
  135. #401="Zoznam prφkladov v s·bore:"
  136. #402="Prφklad:"
  137. #403="a vlo₧i¥"
  138. #404="Prφklady:"
  139. #405="Generovanie prφkladov"
  140. #406="SΦφtanie:"
  141. #407="bez prechodu cez zßklad"
  142. #408="s prechodom cez zßklad"
  143. #409="OdΦφtanie:"
  144. #410="Nßsobenie:"
  145. #411="nßsobenie"
  146. #412="Delenie:"
  147. #413="bezo zvyÜku"
  148. #414="so zvyÜkom"
  149. #415="prφklad pre poΦφtadlo"
  150. #416="Porovnßvanie Φφsel:"
  151. #417="porovnßvanie Φφsel"
  152. #418="MAX.S╚═TANEC"
  153. #419="MAX.MENèENEC"
  154. #420="MAX.MENèITE╝"
  155. #421="MAX.╚INITE╝"
  156. #422="MAX.DELENEC"
  157. #423="MAX.DELITE╝"
  158. #424="Poradie prφkladov"
  159. #425="nßhodnΘ"
  160. #426="pod╛a schΘmy:"
  161. #427="S·bor:"
  162. #428="ulo₧i¥ ako..."
  163. #429="prepφsa¥ bez vyzvania"
  164. #430="bez_mena"
  165. #431="PoΦet prφkladov v s·bore:"
  166. #432="Nahor"
  167. #433="Nadol"
  168. #434="K⌠Ü"
  169. #435="Nanovo"
  170.  
  171. [DZoznamZiakov]
  172. #500="Zoznam ₧iakov"
  173. #501="Zoznam ₧iakov triedy"
  174. #502="Meno:"
  175. #503="PoΦet ₧iakov v s·bore:"
  176. #504="Zoznam zoradi¥ abecedne"
  177.  
  178. [DVolbaAdresara]
  179. #600="Vo╛ba adresßra"
  180. #601="Zvolen² adresßr:"
  181. #602="Zoznam adresßrov:"
  182. #603="PoΦet ·dajov²ch s·borov v tomto adresßri"
  183. #604="Vo╛nΘ miesto na tomto disku"
  184.  
  185. [DSpustenieTestu&DSposobVyuky]
  186. #700="Spustenie testu"
  187. #701="Trieda:"
  188. #702="Dßtum:"
  189. #703="╚as:"
  190. #704="DoplnkovΘ informßcie o teste:"
  191. #705="Forma testu:"
  192. #706="Trvanie testu:"
  193. #707="Zdroj prφkladov:"
  194. #708="na Φas"
  195. #709="na poΦet prφkladov"
  196. #710="zo s·boru"
  197. #711="Pou₧itΘ prφklady:"
  198. #712="Zo s·boru:"
  199. #713="GenerovanΘ:"
  200. #714="- desatinnß Φas¥:"
  201. #715="- dlhΘ delenie:"
  202. #716="ßno"
  203. #717="nie"
  204. #718="Sp⌠sob v²uky"
  205. #719="Zadanie prφkladu pri v²uke:"
  206. #720="·plne nerieÜen² (Ütandardne)"
  207. #721="rieÜen² - s mo₧nos¥ou zßmern²ch ch²b"
  208. #722="rieÜen² - s mo₧nos¥ou vynechan²ch krokov alebo vynechanΘho v²sledku"
  209. #723="rieÜen² - s mo₧nos¥ou vynechan²ch cifier"
  210. #724="Maximßlny poΦet zßmern²ch ch²b:"
  211. #725="Maximßlny poΦet vynechan²ch krokov:"
  212. #726="Maximßlny poΦet vynechan²ch cifier:"
  213. #727="v postupe"
  214. #728="vo v²sledku"
  215. #729="Kliknutie "myÜkou" / podr₧anie klßvesy [Ctrl] -> sprßvne rieÜenie"
  216.  
  217. [DNovyAdresar&DUlozitAko&DAutoRiesPrikladov&DPokracovanieVTeste]
  218. #800="Vytvorenie novΘho adresßra"
  219. #801="Nßzov novΘho adresßra:"
  220. #802="Ulo₧i¥ ako"
  221. #803="Nßzov v²stupnΘho s·boru:"
  222. #804="AutomatickΘ rieÜenie prφkladov"
  223. #805="Zo s·boru"
  224. #806="Zoznam prφkladov:"
  225. #807="Otvori¥ s·bor"
  226. #808="Priame zadanie"
  227. #809="Forma:"
  228. #810="prφklady pre poΦφtadlo (do 100)"
  229. #811="vklada¥ informßciu o type prφkladu"
  230. #812="vklada¥ odde╛ovaΦ prφkladov"
  231. #813="do s·boru vlo₧i¥ aj chybovΘ hlßsenia"
  232. #814="v²poΦet priamo do s·boru (*.txt)"
  233. #815="Vlo₧i¥ odde╛ovaΦ"
  234. #816="PoΦet prφkladov v s·bore"
  235. #817="ChybovΘ hlßsenia pri poΦφtanφ zo zoznamu"
  236. #818="Zßpisnφk"
  237. #819="V²sledok:"
  238. #820="Pou₧iteln² v²sledok:"
  239. #821="PokraΦovanie v preruÜenom teste"
  240. #822="ZßkladnΘ ·daje:"
  241. #823="Dßtum a Φas spustenia preruÜenΘho testu"
  242. #824="ve╛kΘ poΦty - "
  243. #825="krßtke delenie, "
  244. #826="dlhΘ delenie, "
  245. #827="desatinnß Φas¥ -> "
  246.  
  247. [DNastavenieProgramu]
  248. #900="Nastavenie programu"
  249. #901="Adresßre a s·bory"
  250. #902="Prφklady (*.prk):"
  251. #903="Zoznamy ₧iakov (*.zoz):"
  252. #904="Jazykovß podpora (*.jzk):"
  253. #905="Testy (*.tst), texty (*.txt):"
  254. #906="Obrßzky (*.bmp):"
  255. #907="Animßcie (*.gif):"
  256. #908="S·bor:"
  257. #909="Zoznam:"
  258. #910="Jazyk:"
  259. #911="Obrßzok(aktφvny):"
  260. #912="Obrßzok(neaktφvny):"
  261. #913="Animßcia:"
  262. #914="Vo╛ba adresßra"
  263. #915="ZruÜenie vo╛by s·boru"
  264. #916="Aktualizovanie jazyka"
  265. #917="Nßh╛ad"
  266. #918="V²uka/test"
  267. #919="Zdroj prφkladov:"
  268. #920="zo s·boru:"
  269. #921="nßhodne generovanΘ"
  270. #922="Vo╛ba s·boru"
  271. #923="Trvanie v²uky/testu:"
  272. #924="neobmedzene"
  273. #925="na Φas:"
  274. ;HH:MM -> hours:minutes
  275. #926="HH:MM"
  276. #927="na poΦet prφkladov:"
  277. #928="Forma testu:"
  278. #929="poΦφtadlo-poΦt. operßcie do 100"
  279. #930="poΦφtadlo-porovn. Φφsel do 100"
  280. #931="ve╛kΘ poΦty"
  281. #932="Vo╛ba rozsahu"
  282. #933="PoΦt. operßcie v²uky/testu:"
  283. #934="sΦφtanie"
  284. #935="bez prechodu cez zßklad"
  285. #936="s prechodom cez zßklad"
  286. #937="odΦφtanie"
  287. #938="nßsobenie"
  288. #939="delenie"
  289. #940="bezo zvyÜku"
  290. #941="so zvyÜkom"
  291. #942="desatinnß Φas¥:"
  292. #943="Maximßlny poΦet desatinn²ch miest"
  293. #944="dlhΘ delenie"
  294. #945="R⌠zne"
  295. #946="Znamienka:"
  296. #947="Nßsobenie:"
  297. #948="Delenie:"
  298. #949="Ve╛kΘ poΦty:"
  299. #950="MAX.PRV╔ ╚═SLO:"
  300. #951="MAX.DRUH╔ ╚═SLO:"
  301. #952="PoΦφtadlo:"
  302. #953="pomocnß mrie₧ka"
  303. #954="pomocnΘ Φφsla"
  304. #955="farba bloku...."
  305. #956="DoplnkovΘ inform. vo v²uke/teste:"
  306. #957="doplnkovΘ informßcie o prφkladoch"
  307. #958="doplnkovΘ informßcie o Φase"
  308. #959="Hodnotenie v²sledkov:"
  309. #960="Rozdeli¥ intervaly"
  310.  
  311. [DTestVyuka]
  312. #1000="Test"
  313. #1001="V²uka"
  314. #1002="PoΦtovΘ operßcie do 100"
  315. #1003="Porovnßvanie Φφsel do 100"
  316. #1004="Ve╛kΘ poΦty"
  317. #1005="Prφklady:"
  318. #1006="Celkovo   :"
  319. #1007="RieÜenΘ   :"
  320. #1008="Ostßvaj·ce:"
  321. #1009="╚as:"
  322. #1010="Celkovo :"
  323. #1011="Ubehlo  :"
  324. #1012="Ostßva  :"
  325. #1013="Spustenie testu"
  326. #1014="Kontrola rieÜenia"
  327. #1015="╧alÜφ prφklad"
  328. #1016="S P U S ì   T E S T   ! ! !"
  329.  
  330. [DVysledky]
  331. #1100="V²sledky"
  332. #1101="Prezeranie zvolenΘho testu"
  333. #1102="TST-adresßr"
  334. #1103="Otvori¥ s·bor"
  335. #1104="Zatvori¥ s·bor"
  336. #1105="do hodnotenia  zarßta¥ aj postup"
  337. #1106="hodnotenie na [body]"
  338. #1107="hodnotenie na [%]"
  339. #1108="Test"
  340. #1109="Zφskan² poΦet bodov (ZPB)"
  341. #1110="Pln² poΦet bodov (PPB)"
  342. #1111="Krok"
  343. #1112="PoΦet zaznamenan²ch krokov v postupe"
  344. #1113="Prφklad"
  345. #1114="PoΦet prφkladov v s·bore"
  346. #1115="Hodnotenie"
  347. #1116="Zoznam prφkladov:"
  348. #1117="P⌠vodnß Üφrka stσpcov"
  349. #1118="Informßcie o teste:"
  350. #1119="Meno a priezvisko:"
  351. #1120="Trieda:"
  352. #1121="Dßtum a Φas testu:"
  353. #1122="Trvanie testu:"
  354. #1123="Forma testu:"
  355. #1124="poΦtovΘ operßcie do 100"
  356. #1125="porovnßvanie Φφsel do 100"
  357. #1126="ve╛kΘ poΦty"
  358. #1127="Hodnotenie testu:"
  359. #1128="Prφklady na 100%:"
  360. #1129="Prφklady na 1≈99%:"
  361. #1130="Prφklady na 0%:"
  362. #1131="PoΦet prφkladov:"
  363. #1132="┌speÜnos¥ [body]:"
  364. #1133="┌speÜnos¥ [%]:"
  365. #1134="Dojem:"
  366. #1135="Znßmka"
  367. #1136="Prisp⌠sobi¥ intervaly pre pln² poΦet bodov"
  368. #1137="Prisp⌠sobi¥ intervaly pre 100%"
  369. #1138="Zmeni¥ intervaly"
  370. #1139="Trvanie:"
  371. #1140="Minimum:"
  372. #1141="Priemer:"
  373. #1142="Maximum:"
  374. #1143="sΦφtanie bez prechodu cez zßklad"
  375. #1144="sΦφtanie s prechodom cez zßklad"
  376. #1145="odΦφtanie bez prechodu cez zßklad"
  377. #1146="odΦφtanie s prechodom cez zßklad"
  378. #1147="nßsobenie"
  379. #1148="delenie bezo zvyÜku"
  380. #1149="delenie so zvyÜkom"
  381. #1150="typ a < b"
  382. #1151="typ a > b"
  383. #1152="typ a = b"
  384. #1153="DßvkovΘ hodnotenie testov"
  385. #1154="Zoznam testov"
  386. #1155="Zoznam testov pre dßvkovΘ hodnotenie:"
  387. #1156="PoΦet testov v zozname"
  388. #1157="S·bory testov:"
  389. #1158="KritΘria:"
  390. #1159="dßtum:"
  391. #1160="Φas:"
  392. #1161="trieda:"
  393. #1162="Zoznam zoradi¥ abecedne"
  394. #1163="meno:"
  395. #1164="forma testu:"
  396. #1165="Preh╛ad hodnotenia"
  397. #1166="Preh╛ad hodnotenia testov:"
  398. #1167="Pod╛a r²chlosti"
  399. #1168="Pod╛a percentußlnej ·speÜnosti"
  400. #1169="Celkovo (ZPB * %)"
  401. #1170="P.Φ."
  402. #1171="ZaΦiatok"
  403. #1172="Koniec"
  404. #1173="Trvanie"
  405. #1174="Prφklad"
  406. #1175="V²sledok"
  407. #1176="ZPB"
  408. #1177="PPB"
  409. #1178="Meno"
  410. #1179="PP"
  411. #1180="ZPB / PPB"
  412. #1181="Znßmka"
  413. #1182="Tento zßznam obsahuje nepou₧itelnΘ zadanie prφkladu!"
  414. #1183="Zßznam preto nebude spracovan²!"
  415. #1184="┌speÜnos¥:"
  416. #1185="ètatistika"
  417. #1186="alebo:"
  418.  
  419. [DAnalyzaPrikladov]
  420. #1200="Anal²za prφkladov"
  421. #1201="PoΦtovΘ operßcie:"
  422. #1202="- celkovo:"
  423. #1203="- bez prechodu cez zßklad:"
  424. #1204="- s prechodom cez zßklad:"
  425. #1205="- bezo zvyÜku:"
  426. #1206="- so zvyÜkom:"
  427. #1207="Prφklady pre poΦtovΘ operßcie:"
  428. #1208="- typ     a < b:"
  429. #1209="- typ     a > b:"
  430. #1210="- typ     a = b:"
  431. #1211="Prφklady pre porovnßvanie Φφsel:"
  432. #1212="ChybnΘ prφklady:"
  433. #1213="Prφklady s hodnotami mimo aktußlny rozsah:"
  434. #1214="Zmaza¥ oznaΦenΘ typy prφkladov"
  435.